🇫🇷
Collecte et utilisation des données personnelles
Lorsque vous vous authentifiez à l’application Cap’Mobile, des données personnelles sont recueillies afin d’offrir les services attendus de configuration des produits Capsys.
Voici les données qui sont enregistrées :
Données personnelles recueillies :
- Si vous utilisez l’application sans vous connecter, vous utilisez l’application de façon anonyme et aucune information ne sera enregistrée sur les serveurs.
- Lors de votre connexion à l’application, vos noms, prénoms et adresse mail sont automatiquement récupérées. Votre mot de passe est également enregistré mais crypté. Les données GPS de votre smartpthone seront collectées uniquement après validation de votre part.
Utilisation des données personnelles :
- Nom, prénom et adresse mail sont affichés dans l’application dans le compte utilisateur ou profil et dans le journal d’évènements.
- Les informations de profil affichées dans le journal d’évènement ne sont visibles que par l’utilisateur, et s’il est membre d’un groupe d’utilisateurs de l’application auquel il a adhéré par les autres membres du groupe uniquement.
- Les coordonnées GPS permettent de visualiser la position d’un produit de votre portefeuille hors connexion.
- Divulgation à des tiers :
- aucune donnée n’est communiquée à des tiers. Seule votre adresse mail, et uniquement dans le cadre d’envoi de mail par Capsys, est communiquée à un service de gestion d’envoi de mail.
- peut voir et modifier sur demande ces données.
Stockage des données
Les données relatives au profil utilisateur sont stockées pendant une durée de 2 ans.
Protection des données
Conformément au règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi informatique et libertés, l’utilisateur dispose de droits sur ses données personnelles, droits qu’il peut exercer à tout moment auprès de Capsys. Mail : digital.capsys@capsys.eu
L’utilisateur a la possibilité, à tout moment de supprimer son compte. Les données relatives au compte utilisateur seront alors supprimées de fait sur les serveurs. Il peut également sur simple demande recevoir un fichier contenant ses données personnelles stockées sur les serveurs.
🇬🇧
Collection and Use of Personal Data
When you authenticate to the Cap’Mobile application, personal data is collected in order to provide the expected services for configuring Capsys products.
Here is the data that is recorded:
Collected Personal Data :
- If you use the application without logging in, you use the application anonymously and no information will be recorded on the servers.
- When you log in to the application, your first name, last name, and email address are automatically retrieved. Your password is also saved but encrypted. The GPS data from your smartphone will only be collected after your validation.
Use of Personal Data :
- First name, last name, and email address are displayed in the application in the user account or profile and in the event log.
- Profile information displayed in the event log is only visible to the user, and if they are a member of an application user group to which they have joined by other members of the group only.
- GPS coordinates allow viewing the position of a product in your portfolio offline.
- Disclosure to Third Parties :
- no data is shared with third parties. Only your email address, and only for the purpose of sending emails by Capsys, is shared with an email delivery management service.
- can view and modify this data upon request.
Data Storage
User profile data is stored for a period of 2 years.
Data Protection
In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (loi informatique et libertés), the user has rights over their personal data, rights that they can exercise at any time with Capsys. Email: digital.capsys@capsys.eu
The user has the option, at any time, to delete their account. User account data will then be deleted from the servers. They can also, upon request, receive a file containing their personal data stored on the servers.